1
00:00:03,628 --> 00:00:07,674
<i>La humanidad casi está por delante
el riesgo de ser destruido por el diablo.</i>

2
00:00:12,011 --> 00:00:15,974
<i>Sin embargo, un mago se encargó de ello.
lucha y salva a todos.</i>

3
00:00:23,440 --> 00:00:28,236
<i>Era venerado como el Rey Mágico
y conviértete en una leyenda.</i>

4
00:00:31,698 --> 00:00:35,076
<i>Yami, Asta, Charmy, Finral
para conocer al Rey Mágico</i>

5
00:00:35,160 --> 00:00:38,288
<i>para informar sobre la batalla en el templo Hai Than.</i>

6
00:00:38,371 --> 00:00:39,289
<i>Entonces…</i>

7
00:00:39,372 --> 00:00:41,041
Perdón por interrumpir

8
00:00:41,124 --> 00:00:42,667
Ciudad fronteriza de Kiten,

9
00:00:42,751 --> 00:00:45,128
donde a menudo ocurren peleas
con el Reino Diamante,

10
00:00:45,211 --> 00:00:47,213
está siendo atacado por el Reino Diamante.

11
00:00:51,301 --> 00:00:54,596
¿Por qué tienen tanta gente?

12
00:00:54,679 --> 00:00:56,681
¿Tres personas de los Ocho Generales Minh?

13
00:00:57,223 --> 00:00:59,100
¿Quién es el general Bat Minh?

14
00:00:59,184 --> 00:01:01,936
Las ocho personas más fuertes.
del Reino del Diamante.

15
00:01:02,020 --> 00:01:03,855
Son como líderes de grupo.

16
00:01:03,938 --> 00:01:06,316
de la Orden de los Caballeros Mágicos
del Reino del Trébol.

17
00:01:12,280 --> 00:01:16,076
<i>Las primeras personas en llegar a Kiten.
Durante esta crisis es...</i>

18
00:01:16,618 --> 00:01:17,786
Eso es…

19
00:01:18,369 --> 00:01:21,498
La Orden de Caballeros Mágicos más fuerte
del Reino del Trébol,

20
00:01:23,208 --> 00:01:24,959
<i>¡Kim Sac Nhat debuta!</i>

21
00:01:25,835 --> 00:01:30,924
<i>Yami y su equipo han decidido
ve a Kiten para que te ayude.</i>

22
00:01:31,841 --> 00:01:33,885
<i>¡Solo espera, Yuno!</i>

23
00:01:37,639 --> 00:01:40,141
haré que se arrepientan
para colocar los pies sucios

24
00:01:40,225 --> 00:01:42,310
en mi reino.

25
00:03:18,239 --> 00:03:20,992
¡Ustedes chicas son tan lindas!

26
00:03:21,075 --> 00:03:24,162
Hay una ladera con flores floreciendo.
hermosa como ustedes.

27
00:03:24,245 --> 00:03:28,082
¿Le gustaría ir allí de visita?
con mi Magia Espacial?

28
00:03:29,334 --> 00:03:30,585
¿Qué ocurre?

29
00:03:30,668 --> 00:03:33,171
¿Por qué vuestras caras parecen tan asustadas?

30
00:03:34,756 --> 00:03:36,299
¡Gamberro!

31
00:03:36,382 --> 00:03:39,093
¡Esperar! ¡Mira lo que hiciste!

32
00:03:39,177 --> 00:03:41,137
- ¡Déjalos en paz!
- ¡Callarse la boca!

33
00:03:41,221 --> 00:03:44,140
Deja de decir tonterías y dale
Vamos a Kiten.

34
00:03:44,224 --> 00:03:45,141
¿Qué?

35
00:03:45,225 --> 00:03:46,643
¿No tengo día libre hoy?

36
00:03:46,726 --> 00:03:49,896
No hay días libres para ti.

37
00:03:49,979 --> 00:03:52,523
¡Cuando mueras, podrás descansar todo lo que quieras!

38
00:03:52,607 --> 00:03:53,900
¿Qué?

39
00:03:53,983 --> 00:03:56,152
Sr. Finral, ¡vámonos!

40
00:03:56,236 --> 00:03:59,697
Suficiente, Finral, este tipo.
Crea un portal de teletransportación.

41
00:03:59,781 --> 00:04:01,866
Bastardo, ¿quieres que te golpeen?

42
00:04:01,950 --> 00:04:03,534
¿Estás tratando de asustarme?

43
00:04:03,618 --> 00:04:05,328
¡Final, por favor!

44
00:04:05,411 --> 00:04:07,372
¿Por qué la gente está tan emocionada?

45
00:04:07,455 --> 00:04:08,873
¡Príncipe de la Salvación!

46
00:04:08,957 --> 00:04:10,750
- Espera, no entiendo.
- ¡Por favor!

47
00:04:10,833 --> 00:04:12,752
- ¡Date prisa y hazlo!
- ¡Lo sé!

48
00:04:12,835 --> 00:04:14,212
¡Lo haré!

49
00:04:20,760 --> 00:04:22,804
¡Kim Sac Nhat Xuat Doan ha llegado!

50
00:04:26,516 --> 00:04:29,394
eres un pionero
del grupo Kim Sac Nhat Xuat Doan?

51
00:04:29,477 --> 00:04:32,021
Chico, eres bastante fuerte
en comparación con este rango de edad.

52
00:04:32,105 --> 00:04:33,523
- Es insoportable.
- ¿Qué?

53
00:04:33,606 --> 00:04:35,650
Esta es realmente una situación vergonzosa.

54
00:04:35,733 --> 00:04:38,111
a uno de los Ocho Generales Minh.

55
00:04:38,194 --> 00:04:39,779
Es tan desagradable.

56
00:04:39,862 --> 00:04:40,738
¡Ragus!

57
00:04:40,822 --> 00:04:43,908
Es insoportable.
Déjame echarte una mano.

58
00:04:43,992 --> 00:04:46,035
¡No necesito tu ayuda!

59
00:04:46,119 --> 00:04:48,162
¡Podemos encargarnos de ellos nosotros mismos!

60
00:04:51,833 --> 00:04:54,294
Mucha gente cree en ese niño.

61
00:04:54,377 --> 00:04:56,879
Ragus, ¿puedes oírme?

62
00:04:56,963 --> 00:05:01,801
A ver si puedes protegerte
¡Y esa gente no!

63
00:05:01,884 --> 00:05:02,969
¿Arco y flecha?

64
00:05:03,052 --> 00:05:04,679
- Bella.
- ¡Está bien, puedo manejarlo!

65
00:05:04,762 --> 00:05:06,556
¡Déjamelo a mí!

66
00:05:09,517 --> 00:05:12,478
Magia del Viento, Palacio Blanco del Viento.

67
00:05:20,403 --> 00:05:21,404
¿Qué?

68
00:05:28,494 --> 00:05:29,912
¿Cómo es eso posible?

69
00:05:29,996 --> 00:05:32,915
Desvió fácilmente la flecha del rayo.
tu mas rapido

70
00:05:32,999 --> 00:05:34,917
¡Y hasta me rompió el escudo!

71
00:05:36,044 --> 00:05:39,213
"¿Veamos si puedes protegerme?"

72
00:05:39,297 --> 00:05:40,381
Lo que dije es correcto.

73
00:05:40,465 --> 00:05:42,592
Este nombre es realmente...

74
00:05:44,343 --> 00:05:47,346
A ver si puedes proteger
yo y mis compañeros de equipo.

75
00:05:47,430 --> 00:05:48,723
¡Así es!

76
00:05:48,806 --> 00:05:50,600
Somos uno.

77
00:05:50,683 --> 00:05:51,851
¿Bien?

78
00:05:52,852 --> 00:05:54,979
Espera, ¿por qué me ignoras?

79
00:05:55,063 --> 00:05:57,607
Al menos refunfuña o haz algo.

80
00:05:57,690 --> 00:05:58,858
Bueno.

81
00:05:58,941 --> 00:06:00,693
Bien, ¿y qué?

82
00:06:00,777 --> 00:06:02,236
¡No me ignores!

83
00:06:03,571 --> 00:06:06,407
¿Déjame ayudarte esta vez, Ragus?

84
00:06:06,491 --> 00:06:09,243
¡Qué vergüenza!

85
00:06:09,827 --> 00:06:11,579
¡Es mi presa!

86
00:06:11,662 --> 00:06:13,289
¡Apártate, Broccos!

87
00:06:13,372 --> 00:06:14,791
¡Es mío!

88
00:06:14,874 --> 00:06:16,375
¡Deberías dar un paso atrás!

89
00:06:16,459 --> 00:06:20,338
- ¡Mío!
- ¡Es mío!

90
00:06:21,214 --> 00:06:23,007
¿De qué están hablando ustedes dos?

91
00:06:23,091 --> 00:06:24,634
¡Yuno es mío!

92
00:06:25,259 --> 00:06:26,844
Increíble.

93
00:06:28,805 --> 00:06:30,264
<i>Dios mío.</i>

94
00:06:30,848 --> 00:06:32,850
<i>El chico que conocí en el palacio mágico</i>

95
00:06:32,934 --> 00:06:35,228
<i>se volvió muy fuerte.</i>

96
00:06:35,311 --> 00:06:38,606
<i>Los niños crecen muy rápido.</i>

97
00:06:38,689 --> 00:06:39,982
<i>Me hace sentir cansado.</i>

98
00:06:40,566 --> 00:06:43,069
Mis hijas también están creciendo muy rápido.

99
00:06:43,152 --> 00:06:44,904
Cuando eran niños solían decir:

100
00:06:44,987 --> 00:06:47,615
"¡Quiero crecer y ser tu novia!"

101
00:06:47,698 --> 00:06:50,785
Entonces, en algún momento,
Ya se niegan a bañarse con nosotros.

102
00:06:51,494 --> 00:06:54,997
Ni siquiera quieren lavarse juntos.
nuestra ropa interior y su ropa.

103
00:06:55,081 --> 00:06:56,666
¿Diputado general Lotus?

104
00:06:56,749 --> 00:06:59,794
Se quejan de su aliento
lleno del olor a cebolla de mi padre.

105
00:07:07,593 --> 00:07:10,346
¡Magia de Cang Thanh, Bo Toan Thuong!

106
00:07:14,183 --> 00:07:15,351
¡Son innumerables!

107
00:07:31,993 --> 00:07:34,162
¡Hay tantos de ellos!

108
00:07:43,713 --> 00:07:47,383
¡Son todos tan débiles!

109
00:07:50,011 --> 00:07:52,180
<i>Su magia se adhiere a nosotros</i>

110
00:07:52,263 --> 00:07:54,891
<i>¡y evitar que usemos magia!</i>

111
00:07:54,974 --> 00:07:56,184
¡Toma esto!

112
00:07:57,643 --> 00:07:59,770
Traducir magia,

113
00:07:59,854 --> 00:08:01,689
¡Enfermedad de los caracoles!

114
00:08:01,772 --> 00:08:03,983
Personas afectadas por esta magia

115
00:08:04,066 --> 00:08:06,819
entonces su poder mágico se debilitará.

116
00:08:06,903 --> 00:08:10,656
¡Ahora no tienes forma de escapar!

117
00:08:11,407 --> 00:08:14,994
Ver sufrir a los débiles

118
00:08:15,077 --> 00:08:17,538
¡me hace tan feliz!

119
00:08:21,792 --> 00:08:23,794
Esa magia parece difícil.

120
00:08:33,888 --> 00:08:35,890
Sin embargo, ese tipo de magia

121
00:08:35,973 --> 00:08:38,601
no tiene ningún sentido para mí.

122
00:08:39,602 --> 00:08:42,230
<i>¿Qué es esa magia?</i>

123
00:08:42,313 --> 00:08:43,898
<i>¿Magia espacial?</i>

124
00:08:49,487 --> 00:08:51,113
Maldita sea, lo siento.

125
00:08:51,197 --> 00:08:54,075
Esta magia destruirá todo.

126
00:08:56,410 --> 00:08:59,872
Lo que sea. encontraré a alguien
para reconstruirlo todo.

127
00:09:05,211 --> 00:09:06,587
<i>Está bien.</i>

128
00:09:06,671 --> 00:09:09,882
<i>Él es definitivamente el líder.
por Kim Sac Nhat Xuat Doan.</i>

129
00:09:09,966 --> 00:09:12,134
<i>Pero ¿por qué sigue parado?</i>

130
00:09:12,218 --> 00:09:13,511
<i>Eso es extraño.</i>

131
00:09:14,428 --> 00:09:16,681
<i>Porque su libro mágico está abierto,</i>

132
00:09:16,764 --> 00:09:19,517
<i>así que definitivamente es él
ya usé magia.</i>

133
00:09:20,226 --> 00:09:23,771
<i>Sin embargo, sólo hay una cosa que parece
como raíces de árboles que crecen hacia afuera.</i>

134
00:09:24,355 --> 00:09:27,024
<i>¿Es creado por magia?
¿árbol gigante?</i>

135
00:09:27,608 --> 00:09:29,777
<i>Ojalá tuviera magia como esa.</i>

136
00:09:29,860 --> 00:09:32,613
<i>Nadie puede crear magia lo suficientemente grande</i>

137
00:09:32,697 --> 00:09:34,699
<i>para proteger toda esta ciudad.</i>

138
00:09:39,120 --> 00:09:42,540
<i>Quizás sea absorbente
¿La magia de otra persona?</i>

139
00:09:43,749 --> 00:09:46,294
<i>¿Por qué tengo que averiguar esto?</i>

140
00:09:46,919 --> 00:09:49,880
Atención generales.
Este es el diputado general Lotus.

141
00:09:49,964 --> 00:09:52,341
Supongo que es el líder del grupo.
por Kim Sac Nhat Xuat Doan…

142
00:09:52,425 --> 00:09:53,884
<i>- Se está preparando...</i>
- Mío.

143
00:09:53,968 --> 00:09:56,262
<i>- Lanza un ataque mágico de área amplia.</i>
- ¡Es mío!

144
00:09:56,345 --> 00:09:59,265
<i>- Al menos el rango será Kiten.</i>
- ¡Es mío!

145
00:09:59,348 --> 00:10:00,474
Repito.

146
00:10:00,558 --> 00:10:02,226
Líder del Grupo Kim Sac Nhat Xuat...

147
00:10:02,310 --> 00:10:04,979
<i>¿De verdad me escuchan?</i>

148
00:10:05,062 --> 00:10:07,023
<i>¿Qué debo hacer? ¿Huir?</i>

149
00:10:10,151 --> 00:10:11,902
Ha llegado el momento.

150
00:10:11,986 --> 00:10:14,030
El gran árbol brotará.

151
00:10:51,442 --> 00:10:54,904
¿Qué es esta magia gigante?

152
00:10:55,488 --> 00:10:57,031
Magia de Madera Divina,

153
00:10:57,114 --> 00:10:59,241
Gran árbol Misteltein.

154
00:11:00,993 --> 00:11:03,621
Todo es por el Reino Clover.

155
00:11:11,754 --> 00:11:13,005
Esta es Kiten.

156
00:11:13,089 --> 00:11:14,215
Entonces eso significa...

157
00:11:15,341 --> 00:11:17,259
¿Qué es este árbol gigante?

158
00:11:17,343 --> 00:11:19,345
esta ciudad puede
¿Plantar un árbol así de grande?

159
00:11:19,428 --> 00:11:21,389
¿Produce frutos gigantes?

160
00:11:21,472 --> 00:11:24,016
Ya es suficiente, idiotas. Gracias.

161
00:11:25,059 --> 00:11:27,978
Esto parece magia
por el Capitán Loi Chai.

162
00:11:29,271 --> 00:11:31,148
¿Es esto magia?

163
00:11:31,232 --> 00:11:32,942
Parece que no necesitamos venir.

164
00:11:33,025 --> 00:11:35,528
Entonces, ¿nos vamos a casa? ¿Bueno?

165
00:11:35,611 --> 00:11:38,781
- No, necesitamos verificar la situación.
- ¿Qué?

166
00:11:38,864 --> 00:11:42,410
Probablemente el Capitán Loi esté ahí arriba.

167
00:11:43,077 --> 00:11:44,495
Ya vuelvo.

168
00:11:44,578 --> 00:11:46,372
Ustedes tres vayan a ayudar a la gente.

169
00:11:46,455 --> 00:11:47,998
Recuerda, no mueras.

170
00:11:49,834 --> 00:11:51,377
- ¡Déjanoslo a nosotros!
- ¡Esperar!

171
00:11:51,460 --> 00:11:54,463
Señor Yami!

172
00:11:55,506 --> 00:11:59,260
Primero tengo que comer fruta.
Primero llena tu estómago.

173
00:12:00,928 --> 00:12:02,888
<i>Asta ya está herido.</i>

174
00:12:02,972 --> 00:12:05,349
<i>Charmy sigue babeando.</i>

175
00:12:06,267 --> 00:12:08,018
<i>No me siento seguro en absoluto.</i>

176
00:12:14,191 --> 00:12:15,609
Dios mío.

177
00:12:15,693 --> 00:12:19,071
Esta área del campo de batalla tiene fuentes
La magia es asombrosa.

178
00:12:19,989 --> 00:12:21,198
Pero con esto,

179
00:12:21,282 --> 00:12:23,159
Eso ya casi se ha solucionado.

180
00:12:23,826 --> 00:12:26,245
¡Gran pérdida!
¡La mayor parte de nuestro lado ha sido destruido!

181
00:12:28,873 --> 00:12:30,332
Acabas de decir

182
00:12:30,416 --> 00:12:33,335
Nuestro ejército tiene
¿Casi completamente aniquilado?

183
00:12:33,419 --> 00:12:35,838
¡Maldito!

184
00:12:40,217 --> 00:12:42,970
Hacer dos cosas al mismo tiempo
No es diferente a no hacer nada.

185
00:12:43,053 --> 00:12:44,972
Es tan desagradable.

186
00:12:47,975 --> 00:12:50,269
Aunque no puedo usar mis manos,
¡Todavía tengo piernas!

187
00:12:52,104 --> 00:12:56,275
¡Todos, lleguen rápidamente a un lugar seguro!

188
00:12:56,984 --> 00:12:58,569
¡Apresúrate!

189
00:13:00,863 --> 00:13:02,448
¿No estás herido?

190
00:13:02,531 --> 00:13:03,574
Por favor, sube aquí.

191
00:13:03,657 --> 00:13:05,409
Muchas gracias.

192
00:13:06,660 --> 00:13:10,498
Ayudar a las personas es un deber
de nuestros Caballeros Mágicos.

193
00:13:11,040 --> 00:13:14,710
Si es posible, más tarde
¿Bebemos té juntos?

194
00:13:18,672 --> 00:13:19,924
¡Ay dios mío!

195
00:13:20,007 --> 00:13:22,051
Si bajas la cabeza, caerán las lágrimas.

196
00:13:26,388 --> 00:13:27,806
Hay alguien en el cielo

197
00:13:27,890 --> 00:13:30,267
peleando con la gente
del Reino Diamante?

198
00:13:37,107 --> 00:13:38,359
¿Yuno?

199
00:13:38,442 --> 00:13:40,277
¡Es el Príncipe de la Salvación!

200
00:13:41,654 --> 00:13:44,823
¡Ve, Príncipe!

201
00:13:44,907 --> 00:13:48,077
¡Puedes hacerlo, Príncipe!

202
00:14:20,901 --> 00:14:23,487
<i>¡Este niño es tan fuerte!</i>

203
00:14:24,321 --> 00:14:27,199
<i>¡No! yo soy uno
¡En General Ocho Minh!</i>

204
00:14:30,077 --> 00:14:31,912
mi hermosa magia

205
00:14:31,996 --> 00:14:33,289
te borrará!

206
00:14:34,123 --> 00:14:35,332
¿Hermoso?

207
00:14:40,462 --> 00:14:43,048
No existe tal cosa como
belleza en la batalla.

208
00:14:48,762 --> 00:14:51,682
El más fuerte es el ganador.

209
00:14:53,809 --> 00:14:56,145
Tan hermoso…

210
00:15:00,482 --> 00:15:02,526
¡Un movimiento derrotó al oponente!

211
00:15:03,402 --> 00:15:06,447
¡El viento es tan fresco!

212
00:15:09,325 --> 00:15:12,286
Creí haberlo visto
¿Qué enano te resulta familiar?

213
00:15:13,078 --> 00:15:16,290
¿Qué haces aquí, Asta?

214
00:15:17,583 --> 00:15:20,502
<i>Lo recuerdo a él y a Asta.
seleccionado el mismo día.</i>

215
00:15:21,170 --> 00:15:25,132
Su cuerpo estaba cubierto de heridas y sudor.
para correr por todas partes.

216
00:15:25,883 --> 00:15:26,926
Qué monstruosidad.

217
00:15:27,509 --> 00:15:30,179
<i>Ya soy miembro de élite
por Kim Sac Nhat ¿Te has ido?</i>

218
00:15:30,262 --> 00:15:32,514
<i>Probablemente lo desprecia
Grupo Black Ox mucho.</i>

219
00:15:32,598 --> 00:15:34,099
<i>También es muy guapo.</i>

220
00:15:34,183 --> 00:15:35,893
<i>Debe ser muy famoso.</i>

221
00:15:35,976 --> 00:15:39,271
Si estás magullado así,

222
00:15:40,230 --> 00:15:42,358
Eso significa que eres más fuerte ahora.

223
00:15:43,108 --> 00:15:45,319
No perderé contra ti, Asta.

224
00:15:47,112 --> 00:15:49,406
<i>¿Yuno está sonriendo?</i>

225
00:15:52,242 --> 00:15:53,786
solo esa sonrisa

226
00:15:53,869 --> 00:15:57,456
¡Como 100 tazones de arroz!

227
00:15:58,916 --> 00:16:00,209
¡Mira quién habla!

228
00:16:00,292 --> 00:16:02,711
¡Te has vuelto increíblemente fuerte!

229
00:16:03,379 --> 00:16:05,923
¡Yo tampoco perderé contra ti, Yuno!

230
00:16:07,216 --> 00:16:09,051
<i>Miembro de la élite Kim Sac Nhat Xuat Troupe</i>

231
00:16:09,134 --> 00:16:11,136
<i>con una magia tan fuerte</i>

232
00:16:11,220 --> 00:16:12,972
<i>y apariencia atractiva.</i>

233
00:16:13,722 --> 00:16:16,100
<i>Y aún así, todavía compite con Asta,</i>

234
00:16:16,183 --> 00:16:19,395
<i>un imbécil no tiene uno
La magia de Black Ox Group!

235
00:16:22,564 --> 00:16:25,150
Por eso se ven unos a otros como oponentes formidables.

236
00:16:25,693 --> 00:16:27,319
¿Estás bien, Yuno?

237
00:16:28,612 --> 00:16:30,072
¿Estás herido?

238
00:16:30,572 --> 00:16:31,740
¿Asta?

239
00:16:32,825 --> 00:16:34,326
¡Asta!

240
00:16:34,410 --> 00:16:36,120
¿Qué le pasa a tu mano?

241
00:16:36,203 --> 00:16:38,372
¿Es serio? ¿Estás bien?

242
00:16:38,455 --> 00:16:40,833
¡Duele!

243
00:16:41,583 --> 00:16:44,878
Nada. No tengo que preocuparme por ti.

244
00:16:45,504 --> 00:16:48,007
Tal vez lo tomaron por sorpresa y resultó herido.

245
00:16:48,090 --> 00:16:49,091
¡Manténgase concentrado!

246
00:16:49,174 --> 00:16:50,676
Está bien.

247
00:16:50,759 --> 00:16:53,053
Usaré Recovery Magic para curarte.

248
00:16:53,595 --> 00:16:54,930
Estoy bien.

249
00:16:55,014 --> 00:16:57,141
Primero debes curar a la gente.

250
00:16:58,934 --> 00:17:01,520
¡Soy tan descuidado!
¡He superado el límite!

251
00:17:01,603 --> 00:17:03,605
- ¡Lo lamento!
- Así es.

252
00:17:03,689 --> 00:17:06,316
No debería perder más tiempo contigo.

253
00:17:09,278 --> 00:17:11,655
- Vamos, Mimosa.
- ¡Sí!

254
00:17:12,364 --> 00:17:14,199
Yuno, por favor mantente cerca de Asta.

255
00:17:14,742 --> 00:17:17,870
Tu mano está herida
Probablemente no pueda pelear.

256
00:17:17,953 --> 00:17:20,664
No es como si te estuviera cuidando.

257
00:17:20,748 --> 00:17:22,499
Por favor vete.

258
00:17:23,167 --> 00:17:24,209
¡Asta!

259
00:17:25,210 --> 00:17:26,628
¡Cuídate!

260
00:17:26,712 --> 00:17:27,671
¡Adiós!

261
00:17:27,755 --> 00:17:29,798
¡Dios mío, duele tanto!

262
00:17:43,187 --> 00:17:44,730
Por fin te encontré.

263
00:17:45,314 --> 00:17:48,275
Eres el líder del equipo
de Kim Sac Nhat Xuat Doan, ¿verdad?

264
00:17:48,859 --> 00:17:50,360
Te subestimé.

265
00:17:50,444 --> 00:17:53,447
No esperaba tu magia
tan sorprendente.

266
00:17:54,531 --> 00:17:56,784
Tú eres el que tiene una magia extraordinaria.

267
00:17:57,409 --> 00:17:59,161
No sacrifiques en vano.

268
00:17:59,244 --> 00:18:01,872
Llévate a tus compañeros de equipo.

269
00:18:02,581 --> 00:18:04,583
¿Qué estás diciendo?

270
00:18:05,292 --> 00:18:07,628
Soldados del Reino del Diamante

271
00:18:07,711 --> 00:18:11,882
¡Nunca retrocedas!

272
00:18:12,466 --> 00:18:17,679
Magia de la ciudad de la tierra roja,
Cañón Minh Giap Trong.

273
00:18:20,015 --> 00:18:21,642
¿Qué ocurre?

274
00:18:21,725 --> 00:18:24,061
¿Qué puede hacer tu terrible magia?

275
00:18:25,771 --> 00:18:30,275
Lo has usado todo
Poder mágico, ¿verdad?

276
00:18:30,359 --> 00:18:32,069
¡Ésta es mi oportunidad!

277
00:18:36,073 --> 00:18:39,493
Magia de madera, semilla de misteltein.

278
00:18:41,078 --> 00:18:43,288
deberías sentirte honrado

279
00:18:43,372 --> 00:18:48,293
porque tu magia
Nutre el Reino del Trébol.

280
00:18:52,422 --> 00:18:54,383
<i>¡Una emboscada del Reino Diamante!</i>

281
00:18:54,466 --> 00:18:56,343
<i>¿Estaba escondiendo magia?</i>

282
00:18:58,929 --> 00:19:00,973
-¡Yami!
- Perdón por molestarte,

283
00:19:01,557 --> 00:19:03,684
El brillante capitán llevaba una extraña máscara.

284
00:19:03,767 --> 00:19:05,352
<i>Duele mucho.</i>

285
00:19:06,228 --> 00:19:08,188
<i>Lo intenté muy duro</i>

286
00:19:08,272 --> 00:19:11,608
<i>para capturar al líder del equipo Kim Sac
Nhat Xuat Doan para revertir la situación.</i>

287
00:19:15,237 --> 00:19:16,655
<i>Inesperadamente</i>

288
00:19:16,738 --> 00:19:19,700
<i>el chico que solía ser
esa pelea reapareció.</i>

289
00:19:19,783 --> 00:19:22,035
<i>Es más, ahora es aún más fuerte.</i>

290
00:19:22,828 --> 00:19:25,789
<i>No dejes que este viejo luche más.</i>

291
00:19:26,874 --> 00:19:29,877
Ahora me debes una, Vangeance.

292
00:19:29,960 --> 00:19:31,545
Gracias por salvarme, Yami.

293
00:19:32,754 --> 00:19:33,922
Tu "gasolina".

294
00:19:34,756 --> 00:19:36,133
es asombroso.

295
00:19:37,134 --> 00:19:38,135
Ahora,

296
00:19:38,218 --> 00:19:40,721
Se desconoce el nombre del anciano.
del Reino Diamante,

297
00:19:40,804 --> 00:19:42,472
Rindámonos, ¿de acuerdo?

298
00:19:43,390 --> 00:19:45,267
¡De ninguna manera! ¿No te acuerdas de mí?

299
00:19:46,268 --> 00:19:47,186
Mirar.

300
00:19:47,269 --> 00:19:50,063
no me gusta mirar los senos
suciedad de hombres.

301
00:19:50,147 --> 00:19:51,356
¡Lo cortaré ahora!

302
00:19:51,440 --> 00:19:52,441
Eso duele.

303
00:19:53,650 --> 00:19:55,527
¿Qué deseas? ¡Dilo!

304
00:19:56,612 --> 00:19:58,739
Esto me hace sentir muy incómodo.

305
00:19:59,323 --> 00:20:03,035
Sin embargo, este es el momento de lucirse.
espíritu del Reino del Diamante.

306
00:20:07,164 --> 00:20:08,540
¡Se retiró!

307
00:20:11,960 --> 00:20:14,046
Es realmente sencillo.

308
00:20:20,260 --> 00:20:21,762
Ahora,

309
00:20:22,346 --> 00:20:26,433
Sólo nos quedamos nosotros dos para disfrutar.
Esta maravillosa escena.

310
00:20:26,516 --> 00:20:28,852
hablemos un poco,

311
00:20:29,353 --> 00:20:30,938
Venganza.

312
00:20:34,191 --> 00:20:39,571
De todos modos, Magia de Madera Divina
El tuyo sigue siendo muy poderoso.

313
00:20:39,655 --> 00:20:40,572
De ninguna manera.

314
00:20:40,656 --> 00:20:42,741
Todo es gracias a la magia del enemigo.

315
00:20:44,284 --> 00:20:45,661
Entiendo.

316
00:20:45,744 --> 00:20:49,039
tu magia es
Magia de Madera Divina, ¿verdad?

317
00:20:49,957 --> 00:20:53,877
Así es. ¿Qué intentas decir, Yami?

318
00:20:54,586 --> 00:20:59,007
Soy una persona intuitiva.

319
00:21:00,717 --> 00:21:02,052
venganza,

320
00:21:03,095 --> 00:21:04,763
Esa máscara...

321
00:21:05,806 --> 00:21:07,266
¿Puedes eliminarlo?

322
00:22:45,155 --> 00:22:47,908
<i>- ¡Pequeño trébol!
- ¡Pequeño trébol!</i>

323
00:22:49,159 --> 00:22:51,286
<i>¡Las siete transformaciones de Charmy!</i>

324
00:22:52,537 --> 00:22:56,958
fanática de Charmy Pappitson
sobre todo el mundo, no, todo el universo,

325
00:22:57,042 --> 00:22:58,335
¡Perdón por hacer esperar a todos!

326
00:22:58,418 --> 00:23:00,170
Hoy responderemos

327
00:23:00,253 --> 00:23:03,673
pide ver las formas
por la encantadora Charmy.

328
00:23:03,757 --> 00:23:05,217
¡He esperado demasiado!

329
00:23:05,300 --> 00:23:06,510
<i>Forma uno,</i>

330
00:23:06,593 --> 00:23:07,803
<i>Vagabundo encantador.</i>

331
00:23:09,346 --> 00:23:10,597
<i>Forma dos,</i>

332
00:23:10,680 --> 00:23:12,099
<i>¡Diversión encantadora!</i>

333
00:23:12,599 --> 00:23:13,934
<i>Tres formas</i>

334
00:23:14,017 --> 00:23:16,561
<i>¡Feliz cumpleaños, Charmy!</i>

335
00:23:17,187 --> 00:23:18,438
<i>Cuatro formas,</i>

336
00:23:18,522 --> 00:23:20,524
<i>¡Encantador Dios del Trueno!</i>

337
00:23:21,525 --> 00:23:22,692
<i>Forma del año</i>

338
00:23:22,776 --> 00:23:24,319
<i>¡Encantador alienígena!</i>

339
00:23:26,321 --> 00:23:28,198
<i>Finalmente, forma seis,</i>

340
00:23:28,281 --> 00:23:30,367
<i>¡Estatua encantadora del león marino!</i>

341
00:23:30,450 --> 00:23:31,868
¡Genial!

342
00:23:31,952 --> 00:23:33,703
¿No hay siete formas?

343
00:23:36,331 --> 00:23:37,541
<i>Asta, ¿lo has visto?</i>

344
00:23:37,624 --> 00:23:40,544
<i>Me he vuelto increíblemente fuerte.</i>

345
00:23:40,627 --> 00:23:42,671
<i>Nunca perderé contra ti</i>

346
00:23:42,754 --> 00:23:44,965
<i>ya sea apariencia, fuerza o altura.</i>

347
00:23:45,048 --> 00:23:46,967
Black Clover: Mundo Mágico,
<i>Página 53,</i>

348
00:23:47,050 --> 00:23:48,385
<i>"Detrás de la máscara".</i>

349
00:23:48,468 --> 00:23:50,428
<i>Yo soy el que se convertirá
¡Rey Mágico!</i>

350
00:23:50,512 --> 00:23:51,972
Traductor: Do Duc Thuong


